レクリェーション

リクリェーション (Distro)

リクリェーション過去のページ(Distro en pasinteco)

2008年 2006年 2005年 2004年

新緑ハイキング（２００６年５月２０日）

高槻エスペラント会のハイキングが５月２０日(土）に京都の「賀茂御祖神社（下鴨神社）」及び「府立植物園」で実施されました。
前日の天気予報では午前中雨。しかし、朝６時頃は好天を思わせる青空がひろがっていました。その後、８時半頃から濃い雲が空を覆い始め、９時には土砂降りになりました。阪急高槻市駅改札口に９時半集合。そのような天気の中、高槻エスペラント会から７人、茨木エスペラント会から２人が集まり四条河原町へ出発。終点で京阪電車に乗り換え、出町柳駅へ行き、下鴨神社へ向かって歩きました。
幸い雨は小降りになり、下鴨神社境内を散策中にすっかりあがりました。後から合流した１人を合わせ、１０人が京都府立植物園へ向かいました。
園内はとても広く、珍しい花々を、大きな木に覆われた路の散策を楽しみました。レストランや休憩所もあり、みんなで休憩所で食事をとりました。最後にたずねた大きな温室では熱帯性の果樹や観葉植物を観てまわりました。４時前に園を出て、地下鉄の「北山駅」から阪急に出て帰路に着きました。雨上がりの散策は、とてもさわやかでした。

La 20an de majo(sab.) EST havis ekskurson en Sanktejo-Simogami kaj Botanika Gxardeno de la gubernio Kyoto.
La antauxtaga veterinformo anoncsi, ke antauxtagmeze restos pluvo. Tamen cxirkaux la 6a matene vastigxis blua cxielo, sxajnis ke ni hovos bonan veteron. Poste cxirkau la 8a kaj duono densaj nuboj komencis kovri la cxielon kaj je la 9a ekpluvegis. La horo kaj loko por la kolektigxo estis je la 9a kaj duono, cxe la enirejo de la stacio Takatuki de Hankyu. En tia vetero sep de EST kaj du de Esperanto-Societo en Ibaraki kolektigxis kaj ekiris al Sizyokawaramati. Cxe la fina stacio ni sxangxis trajnon de Hankyu al Keihan kaj veturis al Dematiyanagi, kaj de tie piediris al Sanktejo-Simogami.
Felicxe la pluvo farigxis eta kaj plene cxesis dum ni promenis en la korto de la sanktejo. Dume unu aligxis al la ekskurso. Entute 10 personoj direktis sin al la Botanika Gxardeno de la gubernio Kyoto.
La gxardeno estis tre vasta kaj ni gxuis rarajn florojn kaj promenadon sur aleo kovrata de grandaj arboj. En gxi estis restoracio kaj ripozejo. Ni kune tagmangxis en la ripozejo. Fine ni vizitis grandan varmo-domon kaj vidis tropikajn fruktojn kaj plantojn. Je la 4a ptm. ni foriris de la gxardeno kaj prenis subtrajnon cxe la stacio Kitayama al Hankyu. Kja ni disigxis. La promenado post pluvo estis tre serena.

下鴨神社 [Sanktejo-Simogami]