Ukita, Zhang Jiayu, Chen Ye, Zhang Changsheng, Nakatu, Wakami , Kamiya, Kakiuchi
２０１４年７月１２日に、１９８６年来高槻エスペラント会と交流のある常州市エスペラント協会から張常生(Zhang Changsheng)会長、陳燁(Chen Ye)東方小学校女教師、張嘉鈺(Zhang Jiayu)さん、張氏の娘で銀行員の３人が高槻を訪問、１８日まで滞在して交流した。
１４日（月）、１０時前に高槻市総合センターで中津が張常生、陳燁、張嘉鈺の３人をホテルに迎えに行った浮田と待ち合わせ、五百住小学校訪問時に車を出していただける教職員組合の方々のいる教職員厚生会館へ挨拶のため寄って１１時に五百住小学校を訪問するまでの間、交流した。
|
| 浮田、張嘉鈺、陳燁、張常生、中津、若見高槻市退職教職員の会事務局長、神谷書記長、垣内委員長 Ukita, Zhang Jiayu, Chen Ye, Zhang Changsheng, Nakatu, Wakami , Kamiya, Kakiuchi |
１９８８年に高槻で開催された第３８回関西エスペラント大会に常州市世界語協会から３人を招待した。その中に常州市東方小学校の教師、張常生（現会長）がおり、当会には五百住小学校教師、浮田政治（現会長）がいた。そのようなことで常州の方々を五百住小学校へ案内することになった。この訪問がきっかけとなりエスペラントを架け橋とした両校の交流が始まった（過去の記録）。
この度、東方小学校で英語とエスペラントを教えている陳燁さんを五百住小学校へ派遣したいとの要請があり、市関係部門の協力を得て実現したのである。
１４日月曜日１１時に五百住小学校を訪問、玄関で春田富貴子校長の出迎えを受けて校長室に案内された。挨拶交換後、陳燁さんが東方小学校の劉麗霞校長から預かった春田校長宛のメッセージをエスペラントで読み上げ、浮田政治が日本語へ通訳した。
その後、１年生と４年生の授業えお参観、３年生の教室で生徒たちと給食をともにした。
 |
| 五百住小学校玄関前で、中津正徳、張嘉鈺、張常生、春田富貴子校長、陳燁、浮田政治 Nakatu, Zhang Jiayu, Zhang Changsheng, Lernejestro Haruta Tokiko, Chen Ye, Ukita antaux la vestibro de la lernejo. |
 |
 |
| 校長室に掲示されていた東方小学校から寄贈された友誼の旗。 Amika flago sendita de Dongfang-Elementa Lernejo | 廊下に掲示されていた東方小学校から寄贈された友誼の旗。 Amika flago sendita de Dongfang-Elementa Lernejo。 |
１４日（月）夕刻、高槻エスペラント会で歓迎夕食会を市総合センター１５階「にんにん」で開催。久しぶりに外国からお客さんを迎え、それも若い二人の女性、陳燁と張嘉鈺もエスペラントを自由に話したのでて盛り上がった。
 |
| 前列左から：安部、浮田、張常生、日野 後列左から：東藤、奥、中津、濱下、陳燁、張嘉鈺、片岡、高橋、石川 Sidantaj：Abe, Ukita, Zhang, Hino Starantaj：Todo, Oku, Nakatu, Hamasita, Chen Ye, Zhang Jiayu, Kataoka, Takahasi, Ishikawa. |
１５日（火）、午前中に市役所を表敬訪問し、橋本紀子市議会副議長と津田泰史市議会事務局長が受けて下さった。また、都市交流協会の所長及び職員のみなさんも快く応じて下さった。そのあと、都市交流協会は我々を車で今城塚古墳博物館へ案内及び昼食会に招待してくださった。
 |
 |
| 橋本紀子高槻市議会副議長と張常生常州市世界語協会長。 Vicprezidanto de la Asembleo Hashimoto Noriko |
橋本市議会副議長。津田市議会事務局長と記念写真。 Kun s-ino Hashimoto kaj Cxefoficisto de la delegitaro, s-ro Tsuda |
 |
 |
| 都市交流協会所長と陳燁東方小学校教師。 Asociestro de Interamikaj Urboj |
協会応接室の庭にて記念写真。 Komuna fotigxo en la korto de la gasocxambro |
 |
 |
１５日は火曜日、高槻エスペラント会の週例会の日。いつもより時間を延長して楽しいひとときをすごした。
 |