Bonsxance bona sidloko per turista bileto.
Dankon por 12-hora longa flugo.
Schiphol-flughaveno de Amsterdamo.
１９９６年、会社から１０日間のリフレッシュ休暇がもらえた。土日を合わせて２週間あったので初めてのヨーロッパ旅行を計画、プラハで開かれる世界エスペラント大会への参加をメインにして文通相手を訪問することにした。
７月１２日、アムステルダムに飛び、パリへ乗り換えた。パリでは以前奈良を案内したことのあるミシェルのところで１泊し、翌日電車で南フランスのペリグーに住むジャック・ラバリーを訪ねた。
En 1996 mi ricevis 10-tagan refresxigan libertempon de la kompanio. Plenajn du semajnojn kun sabatoj kaj dimancxoj. Mi planis unuafojan euxropan vojagxon. Unua celo estis partopreno en UK en Prago kaj la alia estis vizitio al korespondantoj.
La 12an de julio unue mi flugis al Amsterdamo kaj sxangxis aviadilon al Parizo. En Parizo mi havas konatajn geedzojn Audibert、la edzon Michel mi iam gvidis al Nara kaj cxe ili gastigxis unu nokton kaj veturis al Perigueux en suda Francio, kie logxas RAVARY Jacques.
|
|
|
| エコノミー切符でビジネスクラスの幸運。 Bonsxance bona sidloko per turista bileto. |
１２時間の長旅ご苦労さん。 Dankon por 12-hora longa flugo. |
アムステルダム・スキポール空港。 Schiphol-flughaveno de Amsterdamo. |
 |
 |
 |
| オーディベル・ミシェルとカズエ夫妻。 Geedzoj Audibert, Michel kaj Kazue. |
モンマルトルの坂に建つ建物。 Konstruajxoj sur deklivo de Montmartre. |
モンマルトルのサクレ・クール寺院。 Sacre Coeur sur Montmartre. |
 |
 |
 |
| ペリグー駅で待っていてくれたジャック。 Jacques atendis min cxe la stacio Perigueux. |
ジャックの家。 Domo de Jacques. |
滞在中の寝室。 Dormcxambro dum la restado. |
 |
 |
 |
| 希望していたラスコーに案内してくれた。 Gvidita al dezirata Lascaux. |
ペリグーに建つ古城。Malnova kastelo en Perigueux. | ペリグー旧市街訪問。 Vizito al malnova kvartalo. |
 |
 |
 |
| ジャックの家の庭。 Korto de la domo de Jacques. |
当地の仲間たちがジャックの庭で歓迎。Bonvenigita de tieaj e-istoj en lia gxardeno. | 当地の仲間たちがジャックの庭で歓迎。Bonvenigita de tieaj e-istoj en lia gxardeno. |
 |
 |
 |
| ジャックとイレーナ、遊覧船の時間待ち。 Jacques, Irene kaj mi atendas plezurboaton. |
遊覧船から見たドルドーニュ川辺の古城。 Malnovaj kasteloj cxe Dordogne el la sxipo. |
遊覧船から見たドルドーニュ川辺の古城。 Malnovaj kasteloj cxe Dordogne el la sxipo. |
| 会の目次へ(Al la societa pagho) | 中津ページの目次へ | 前のページへ(Al antaua pagho) | 次のページへ(Al sekva pagho) |