Ripozejo sur auxtvojo al Romo.
Al Romo per tiu cxi buso.
Unue ni vizitis Koloseon.
第９１回世界エスペラント大会は３つの大会後遠足を企画。その一つのでローマ見物旅行に参加した。４４人参加中、日本人は１８人。
La 91a Universala Kongreso havis tri postkongresajn ekskursojn. Mi partoprenis en unu el ili, Ekskurso en Romo. 44 personoj partoprenis la ekskurson kaj 18 el ili estis japanoj.
|
|
|
| ローマへの高速道路休憩所。 Ripozejo sur auxtvojo al Romo. |
このバスでローマへ。 Al Romo per tiu cxi buso. |
まずコロシアムへ行きました。 Unue ni vizitis Koloseon. |
 |
 |
 |
| コロシアム前のコンスタティヌス凱旋門。 Konstantinus-Triumfarko antaux Koloseo. |
コロシアムの廊下。 Koridoro de Koloseo. |
いよいよコロシアム内へ。 Finfine en la koloseon. |
 |
 |
| プロの案内人の説明をエスペラントへ同時通訳するラニエリ。 Ranieri Esperantigis samtempe kion parolis profesia cxicxeronino. |
壮大なコロシアム。大きすぎて全景は撮れない。 Ne eblis foti tutan vidajxon pro la grandiozeco de Koloseo. |
 |
 |
 |
| 市役所の一部分。 Parto de la Urba Domo. | みっつの像の下に泉が湧き出ていた。 Sube de tiuj tri skulptajxoj elfluis fontano. | サン・マリア広場のオベリスク。 Obelisko en la placo S. Maria. |
 |
 |
 |
| バチカン・ミュージアムの入口。 Enirejo de la Vatikana Muzeo. | ７時２０分、待つ人々の後ろにならぶ。 Je 7:20 ni vicis cxe la fino de la atendantoj. |
すぐに、我々の後ろに長い列ができた。 Tuj farigxis longa vico post ni. |
 |
 |
 |
| ガイドの持つエスペラントの旗に続いた。 Ni sekvis la flagon levitan de cxicxeronino. | 人混みの中、天井の絵だけはよく見える。 En homamaso ni vidis bone plafonajn bildojn. | エスペラントのみなさーん続いていますか。 Hej, esperantistoj bonorde sekvas min? |
 |
 |
 |
| サンピエトロ大聖堂内部。 Interno de la Baziliko de Sankta Petro. | ある聖職者の祈りの像。 Skulptajxo de iu pregxanta sanktulo. | 各国語による出口の表記。 Naciaj vortoj esprimantaj elirejon. |
 |
 |
| サンピエトロ大聖堂前で参加者の記念写真。 La ekskursantoj antaux la Baziliko de Sankta Petro |
大聖堂そばのサンアンジェロ城。 La kastelo S.Angelo apud la Baziliko de Sankta Petro. |
 |
 |
| ローマ帝国時代の遺跡群。 Ruinoj en la Romia Tempo. |
ローマ帝国時代を題材とした映画の色々なシーンが浮かんできた。 En la kapo aperis diversaj bildoj en filmoj de la Romia Tempo. |
 |
 |
| トレビの泉の近くにあるトリトーネの泉。 La fontano Tritone trovigxanta proksime al la fontano Trevi. |
最後の訪問地、有名なトレビの泉前で。 Antaux la fame konata fontano Trevi fina vizitita vidindajxo. |
| 会の目次へ(Al la societa pagho) | 中津ページの目次へ | 前のページへ(Al antaua pagho) | 次のページへ(Al sekva pagho) |