Promenado en Delft.
Vi estas japano, do povas mangxi fisxon en kruda stato.
美味しかった。
Kiel Hans mi mangxis krudan haringon.
Gxi estis bongusta.
７月１６日、フランスのペリグーから電車でパリのオーステルリッツ駅に出て、地下鉄で北駅に移動。昼食後、ハンスの待つオランダのデンハーグ中央駅へ出発した。ハンスとは１９９２年に中国・青島で開かれた第５回太平洋エスペラント大会で知り合い文通を始めた。
後で分かったことだが、ハンスはEU政府の環境問題の高官だった。エスペラントとはそのような人とも友達になれる不思議な言葉である。１９９４年に開かれた韓国・ソウルの世界大会にハンスは奥さんのマルイェットと一緒に参加し、わたしたちは会場で再会した。
大会後彼らは亀岡に滞在。そのとき２人を京都駅で落ち合い案内した。
La 16an de julio mi veturis trajne de Perigueux al la stacio Austerlizt en Parizo kaj de tie subtrajne al la stacio Nordo. Post tagmangxo mi ekiris per trajno al la centa stacio Den-Haago de Nederlando, kie min atendis Hans. Mi konatigxis kun li en la 5a Pacifika Kongreso okazigita en Qingdao de Cxinio kaj komencis korespondi.
Poste mi sciigxis, ke li estas altranga oficisto pri mediprotekto de EU. Esperanto estas mistera lingvo, ke gxi konatigis min kun tia persono, kiel Hans. Li partoprenis en la UK en Seulo kune kun sia edzino Marjet. Ni revidis unu la alian en la kongresejo.
Post la kongreso Hans kaj Marjet vizitis amikon en Kameoka kaj tie restis kelkajn tagojn. Mi rendevuis kun ili cxe la stacidomo Kyoto kaj gvidis ilin en Kyoto.
|
|
|
| デルフト散策。 Promenado en Delft. |
君は日本人だ、生の魚を食べられるだろう。 Vi estas japano, do povas mangxi fisxon en kruda stato. |
ハンスに習って生のニシンをこのように。 美味しかった。 Kiel Hans mi mangxis krudan haringon. Gxi estis bongusta. |
 |
 |
 |
| 戸外で夕日を浴びてマルイェットと食事。Mangxo kun Marjet ekstere en vesperaj sunradioj. | ハンスの家でエスペランチストの例会。 Eeperanta kunveno cxe Hans. |
ハンスの家でエスペランチストの例会。 Eeperanta kunveno cxe Hans. |
 |
 |
 |
| ハンスと世界エスペラント協会事務所へ。 Hans gvidis min al la centra oficejo de UEA. |
事務所で「川の水のように」を買った。 Mi acxetis libron "Kiel akvo de 'l rivero". |
プラハ大会シンポジウム準備中のハンス。Hans sinpretigas por simpozio en Praga UK. |
 |
 |
 |
| びっくりするよと言われて案内された。 Antaux alveno Hans diris,"Vi surprizigxos". |
ミニチュアの街、マドローダム。 Miniatura urbo, Madurodam. |
全ての建造物は２５分の１の大きさとのこと。 La konstruajxoj havas 25-ono da grandeco. |
 |
 |
| 仏印の日本の収容所で苦労したエドウィン。 Edwin, amiko de Hans suferis en japana koncentrejo en eksa Indonezio. |
仏印の収容所で屈辱を味わったエドウィンが案内してくれたのは、「全ての差別に反対し、難民は受け入れる」との国会決議が刻まれた碑。 Edwin, kiu estis humiligita en la koncentrejo, montris al mi monumenton, sur kiu estis cxizita parlamenta deklaro, "Malakcepto de cxiuj diskriminacioj kaj akcepto de rifugxintoj".」 |
| 会の目次へ(Al la societa pagho) | 中津ページの目次へ | 前のページへ(Al antaua pagho) | 次のページへ(Al sekva pagho) |